正在準備參加 瀨戶內國際藝術祭（Setouchi Triennale） 的你，也在查找行程相關資訊嗎？
今天想分享一個我自己正在使用的小工具，希望能幫助你更順利地規劃藝術祭之旅，特別是針對官網上那一大堆「只有日文才更新最快」的部分，真的很實用！
為什麼推薦使用「沉浸式翻譯」看藝術祭資訊？
雖然藝術祭官網有繁體中文版，但實際使用後會發現，像是：
- 各島的接駁點
- 服務據點
- 廁所、停車場、注意事項
- 最新釋出的活動與安排
這些實用又即時的資訊其實都集中在日文官網頁面上，中文頁面常會延後更新，或資訊不夠完整。
這時候，「沉浸式翻譯（Immersive Translate）」這款 Chrome 擴充功能就派上用場了！
沉浸式翻譯是什麼？
這是一款免費的 瀏覽器外掛（也有手機 App 版），它的特點是能「雙語對照顯示」——
讓你在看原文（日文）時，同步看到中文翻譯，不會像傳統翻譯工具那樣直接整頁亂翻，格式跑掉或變得難以閱讀。
特別適合以下情況：
- 你不太懂日文，但想查日文版官網
- 你看得懂日文，但有時候也想偷懶一下（笑）
- 想邊查資料邊學一點日文也 OK！
為什麼我推薦搭配日文官網使用？
因為日文版的地圖資訊超完整！像是：
- 各展區的詳細地址
- 服務據點的座標
- 廁所／接駁車路線標示
- 每日開放狀況與臨時公告
這些不只對自由行旅人很有幫助，就算你有買藝術祭的官方手冊，搭配日文官網查資料也會更快、更即時。
藝術祭沒有標準行程，但你可以有自己的節奏
我一直覺得，參加瀨戶內藝術祭最有趣的地方，就是每個人的路線都可以不一樣。有人喜歡跳島式的快閃看展，有人則喜歡慢慢地在一座島上待一整天。
但不管你是哪一種旅人，工具對了，旅程就順了。
希望這個小工具也能成為你準備這趟旅程的一點小幫手。
延伸閱讀
如果你也在規劃 瀨戶內國際藝術祭 的行程，
有什麼查資料的工具或技巧，也歡迎留言跟我分享！
我們可以互相交流、交換靈感，一起讓這趟藝術旅行更自在。
—
✍️ 雖然我自己是看得懂日文的，但老實說，還是有不想動腦的時候（笑）。這時候打開「沉浸式翻譯」讓我輕鬆一下，還是很可以。
在 Threads 查看
延伸閱讀
